Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استيقظت
Bulgarian[bg]
" Пробуждаш се "
Czech[cs]
Procitl jsi.
Greek[el]
Είχες μια αφύπνιση.
English[en]
You had an awakening.
Spanish[es]
Has tenido una revelación.
Estonian[et]
Jah, sul oli ärkamiskutse.
Finnish[fi]
Olet kokenut herätyksen.
French[fr]
Tu as eu une révélation.
Hebrew[he]
היית לך " התעוררות ".
Croatian[hr]
Otvorio si oči.
Hungarian[hu]
Te is hívő lettél.
Italian[it]
Hai avuto una rivelazione
Polish[pl]
Doznałeś przebudzenia.
Portuguese[pt]
Tiveste um despertar.
Romanian[ro]
Ai avut o revelaţie.
Slovak[sk]
Pochopil si.
Serbian[sr]
Otvorio si oči.
Swedish[sv]
Ja, du har haft en uppenbarelse.
Turkish[tr]
Bir uyanıstasın