Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأري نفسي طريق الخروج
Bulgarian[bg]
Ще се ориентирам и сама.
Czech[cs]
Vyprovodím se sama.
Danish[da]
Jeg finder selv ud.
German[de]
Ich finde den Weg.
Greek[el]
Θα φύγω μόνη μου.
English[en]
I'll show myself out.
Spanish[es]
Voy a mostrar mi misma.
Finnish[fi]
Osaan omin neuvoin ulos.
French[fr]
Je trouverai la sortie.
Hebrew[he]
אני אצא בעצמי.
Croatian[hr]
Sama ću se ispratiti.
Hungarian[hu]
Nem kell kikísérni.
Italian[it]
Conosco la strada.
Norwegian[nb]
Jeg finner veien ut selv.
Dutch[nl]
Ik kom er zelf wel uit.
Polish[pl]
Trafię do wyjścia.
Portuguese[pt]
Não precisa de acompanhar-me.
Romanian[ro]
O să ies singură.
Russian[ru]
Я выйду сама.
Serbian[sr]
Ја ћу се испратити.
Swedish[sv]
Jag hittar ut själv.
Turkish[tr]
Kendim çıkarım.
Vietnamese[vi]
Tôi tự ra được.