Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако капитан Рейнълдс е болен и преведен в болница, правителството ми ще бъде удовлетворено.
Czech[cs]
Jestliže je kapitán Reynolds nemocný a bude hospitalizován, má vláda bude uspokojena.
English[en]
If Captain Reynolds is sick and hospitalized, my government will be satisfied.
Spanish[es]
Si el Capitán Reynolds está enfermo y tiene que ser hospitalizado, mi gobierno estará satisfecho.
Finnish[fi]
Jos kapteeni Reynolds pannaan sairaalaan, hallitus tyytyy siihen.
French[fr]
Si le commandant est malade et interné dans un hôpital, mon gouvernement sera satisfait.
Croatian[hr]
Ako je satnik Reynolds bolestan i smjesti ga se u bolnicu, moja če vlada biti zadovoljna.
Hungarian[hu]
Ha a százados úr beteg ha kórházi ápolásra szorul, kormányom elnézi, amit tett.
Dutch[nl]
Met een ziekenhuisopname van kapt. Reynolds is m'n regering tevreden.
Polish[pl]
Jeśli kpt. Reynolds jest chory i zabrany do szpitala, mój rząd będzie usatysfakcjonowany.
Portuguese[pt]
Se o Capitão Reynolds está doente e hospitalizado, o meu governo ficará satisfeito.
Romanian[ro]
Dacă căpitanul Reynolds e bolnav... şi va fi spitalizat, guvernul meu va fi satisfăcut.
Slovenian[sl]
Če je kapetan Reynolds bolan in bo šel v bolnišnico, bo moja vlada zadovoljna.
Serbian[sr]
Ako je kapetan Reynolds bolestan i smestite ga u bolnicu, moja vlada će biti zadovoljna.
Swedish[sv]
Om kapten Reynolds förklaras sjuk och läggs in så kommer min regering att vara nöjd.
Turkish[tr]
Eğer Yüzbaşı Reynolds hastaysa ve hastaneye gidecekse, hükümetim tatmin olacaktır.