Besonderhede van voorbeeld: 9088151196945978665

Arabic

تعرضت لضربة شمس شديدة لدرجة أن التنفس يوجعك

Czech

Ty ses tak spálil, že jsi nemohl ani bezbolestně dejchat.

Greek

Κάηκες τόσο πολύ απ'τον ήλιο, που δεν μπορούσες ούτε ν'ανασάνεις χωρίς πόνους.

English

You got so sunburned you couldn't breathe without pain.

Spanish

Te quemaste tanto con el sol que no podías respirar sin dolor.

Croatian

Ti si bio toliko izgoreo od sunca da si jedva uspevao da udahneš a da te ne boli.

Hungarian

Te úgy leégtél, hogy még a lélegzés is fájt.

Italian

Tu ti scottasti talmente tanto al sole che non riuscivi a respirare senza soffrire.

Dutch

Je was zo verbrand dat je niet kon ademen zonder pijn.

Polish

Ty się tak spaliłeś na słońcu, że nie mogłeś bezboleśnie oddychać.

Portuguese

Você ficou tão queimado do sol que mal podia respirar sem sentir dor.

Romanian

Tu te-ai ars atât de tare, încât nici nu puteai respira fără să te doară.

Russian

Ты так обгорел на солнце, что тебе больно было дышать.

Slovenian

Tako te je opeklo, da nisi mogel dihati brez bolečin.

Serbian

Ti si bio toliko izgoreo od sunca da si jedva uspevao da udahneš a da te ne boli.

Turkish

Sen güneş yanığı olmuştun, nefes alırken bile her yerin acıyordu.