Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De omtvistede midler skal derfor ikke betragtes som statsmidler, som omhandlet i artikel 87.
German[de]
Deshalb dürften die streitigen Mittel nicht als staatliche Mittel im Sinne von Artikel 87 betrachtet werden.
Greek[el]
Επομένως, οι αμφισβητούμενοι πόροι δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι αποτελούν κρατικούς πόρους κατά την έννοια του άρθρου 87.
English[en]
The contested funds do not therefore constitute State resources on that account under Article 87.
Spanish[es]
Por lo tanto, los fondos en cuestión no pueden considerarse recursos estatales a efectos del artículo 87.
Finnish[fi]
Näin ollen kyseessä olevia varoja ei voida pitää 87 artiklan mukaisina valtion varoina.
French[fr]
Par conséquent, les fonds contestés ne peuvent être considérés comme des ressources d'État au sens de l'article 87.
Italian[it]
Pertanto i fondi contestati non possono essere considerati risorse di Stato ai sensi dell'articolo 87.
Dutch[nl]
Bijgevolg kunnen de kwestieuze middelen niet worden aangemerkt als overheidsmiddelen in de zin van artikel 87.
Portuguese[pt]
Portanto, os fundos contestados não podem ser considerados recursos estatais na acepção do artigo 87.o
Swedish[sv]
Därför kan de bestridda medlen inte betraktas som statliga medel enligt artikel 87.