Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7104 10 || Пиезоелектрически кварц, от синтетични или възстановени камъни, дори обработени или подбрани, но немонтирани, нито обковани
Czech[cs]
7104 10 || Piezoelektrický křemen, ze syntetických nebo rekonstituovaných kamenů, též opracovaný nebo roztříděný, avšak nezamontovaný ani nezasazený
Danish[da]
7104 10 || Kvarts, piezo-elektrisk, af syntetiske eller rekonstruerede sten, også bearbejdet eller sorteret, men ikke monteret eller indfattet
German[de]
7104 10 || Quarz, piezoelektrisch, aus synthetischen oder rekonstituierten Steinen, auch bearbeitet oder einheitlich zusammengestellt, jedoch weder montiert noch gefasst
Greek[el]
7104 10 || Χαλαζίας πιεζοηλεκτρικός, από συνθετικές ή ανασχηματισμένες πέτρες, έστω και κατεργασμένος ή ταιριασμένος, αλλά όχι δεμένος σε κόσμημα
English[en]
7104 10 || Quartz, piezo-electric, of synthetic or reconstructed stone whether or not worked or graded, but not mounted or set
Spanish[es]
7104 10 || Cuarzo piezoeléctrico, de piedras sintéticas o reconstituidas, incluso trabajadas o clasificadas, sin montar ni engarzar
Estonian[et]
7104 10 || Piesoelektriline kvarts, tehislikust või taastatud vääriskivist, töödeldud või töötlemata, sorteeritud või sorteerimata, raamistamata ja kinnitamata
Finnish[fi]
7104 10 || Pietsosähköinen kvartsi, synteettistä tai rekonstruoitua kiveä, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt
French[fr]
7104 10 || Quartz piézo-électrique en pierres synthétiques ou reconstituées, même travaillé ou assorti, mais ni monté, ni serti
Hungarian[hu]
7104 10 || Piezoelektromos kvarc szintetikus vagy rekonstruált kőből, megmunkálva vagy osztályozva is, de foglalat és szerelés nélkül
Italian[it]
7104 10 || Quarzo piezoelettrico, di pietre sintetiche o ricostituite, anche lavorato o assortito (ma non montato né incastonato)
Lithuanian[lt]
7104 10 || Pjezoelektrinis kvarcas iš sintetinio arba regeneruoto akmens, apdorotas arba neapdorotas, surūšiuotas arba nesurūšiuotas, tačiau neaptaisytas arba neįtvirtintas
Latvian[lv]
7104 10 || Sintētisko vai reģenerēto akmeņu pjezoelektriskais kvarcs, apstrādāts vai neapstrādāts, šķirots vai nešķirots, bet neiedarināts un neiestiprināts
Maltese[mt]
7104 10 || Kwarzu pjeżoelettriku, ta' ħaġar artifiċjali jew rikostrutt maħdumin jew iggradati jew le, iżda mhux immuntati jew ingastati
Dutch[nl]
7104 10 || Piëzo-elektrische kwarts, van synthetishe of gereconstitueerde edelstenen en halfedelstenen, ook indien bewerkt of in stellen, doch niet gevat of gezet
Polish[pl]
7104 10 || Kwarc, piezoelektryczny, z kamienia syntetycznego lub odtworzonego, nawet obrobiony lub sortowany, ale nieoprawiony lub obsadzony
Portuguese[pt]
7104 10 || Quartzo piezoeléctrico, de pedras sintéticas ou reconstituídas, mesmo trabalhadas ou combinadas, mas não montadas, nem engastadas
Romanian[ro]
7104 10 || Cuarț piezoelectric, din pietre artificiale sau reconstituite, chiar prelucrate sau asortate, dar nemontate și neîncastrate
Slovak[sk]
7104 10 || Piezoelektrický kremeň z umelých alebo rekonštituovaných drahokamov alebo polodrahokamov, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované ani nezasadené
Slovenian[sl]
7104 10 || Kremen, piezoelektrični, iz sintetičnega ali rekonstruiranega kamna, obdelan ali neobdelan, nesortiran ali sortiran, toda nemontiran ali vdelan
Swedish[sv]
7104 10 || Piezoelektrisk kvarts, av syntetiska eller rekonstruerade stenar, även bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade