Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искрено подкрепих резолюцията за борба със сексуалното насилие в конфликтите в Северна Африка и Близкия изток.
Czech[cs]
písemně. - (PL) Z celého srdce jsem usnesení o boji proti sexuálnímu násilí v konfliktech v severní Africe a na Blízkém východě podpořila.
Danish[da]
Jeg støttede helhjertet beslutningsforslaget om bekæmpelse af seksuel vold i konflikter i Nordafrika og Mellemøsten.
German[de]
Ich habe die Entschließung zur Bekämpfung sexueller Gewalt in den Konflikten in Nordafrika und im Nahen Osten rückhaltlos unterstützt.
English[en]
I wholeheartedly supported the resolution on combating sexual violence in the conflicts in North Africa and the Middle East.
Spanish[es]
He apoyado incondicionalmente la resolución sobre la lucha contra la violencia sexual en los conflictos en el Norte de África y Oriente Próximo.
Estonian[et]
kirjalikult. - (PL) Toetan kogu südamest resolutsiooni, mis käsitleb võitlust seksuaalvägivalla vastu Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides.
Finnish[fi]
Kannatin vilpittömästi seksuaalisen väkivallan torjuntaa Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa käsittelevää päätöslauselmaa.
French[fr]
J'ai apporté un soutien sans réserve à la résolution sur la lutte contre la violence sexuelle dans les conflits en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
Hungarian[hu]
A nemi erőszaknak az észak-afrikai és közel-keleti konfliktusokban történő alkalmazása elleni harcról szóló állásfoglalást teljes mértékben támogattam.
Italian[it]
Ho appoggiato incondizionatamente la risoluzione sulla lotta alla violenza sessuale nei conflitti in Africa settentrionale e Medio Oriente.
Lithuanian[lt]
Visiškai palaikiau rezoliuciją dėl kovos su seksualiniu smurtu Šiaurės Afrikoje ir Artimuosiuose Rytuose kilus konfliktams.
Latvian[lv]
Es pilnīgi atbalstīju šo rezolūciju par seksuālās vardarbības apkarošanu konfliktos Ziemeļāfrikā un Tuvajos Austrumos.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PL) Ik heb uit volle overtuiging de resolutie over het gebruik van seksueel geweld in conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten gesteund.
Polish[pl]
na piśmie - (PL) Z pełnym przekonaniem poparłam rezolucję w sprawie zwalczania przemocy seksualnej w konfliktach w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie.
Portuguese[pt]
Apoiei incondicionalmente a resolução sobre o combate à violência sexual em conflitos no Norte da África e no Médio Oriente.
Romanian[ro]
Am susținut pe deplin rezoluția referitoare la combaterea violenței sexuale în conflictele din Africa de Nord și Orientul Mijlociu.
Slovak[sk]
Jednoznačne som podporila uznesenie o boji proti sexuálnemu násiliu počas konfliktov v severnej Afrike a na Blízkom východe.
Slovenian[sl]
Z vsem srcem sem podprla resolucijo o boju proti spolnemu nasilju v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu.
Swedish[sv]
Jag stödde helhjärtat resolutionen om att bekämpa sexuellt våld i konflikterna i Nordafrika och Mellanöstern.