Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر ارتفاع معدل الوفيات بين الأشخاص الذين هم في سن العمل مسألة مثيرة للقلق بصفة خاصة، وهي سمة جديرة بالملاحظة من حيث تحديد الفوارق على أساس الجنس والفئات العمرية: ففي جميع قطاعات السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و50 سنة، يبلغ معدل وفيات الذكور ثلاثة أمثال معدل وفيات الإناث.
English[en]
The high mortality rate among persons of working age is a matter of particular concern, a noteworthy characteristic being marked sex‐age-specific differentiation: in all sectors of the population aged between 20 and 50, male mortality is three times that of females.
Spanish[es]
Es motivo de especial preocupación la elevada tasa de mortalidad de la población activa, y en este caso cabe observar una peculiaridad importante de la diferenciación de edades y sexos: en todos los grupos de población que tienen edades comprendidas entre los 20 y 50 años la mortalidad de los hombres es tres veces mayor que la de las mujeres.
French[fr]
La forte mortalité constatée parmi les personnes en âge de travailler est particulièrement inquiétante, d'autant qu'il existe en la matière une différenciation importante en fonction de l'âge et du sexe : dans tous les groupes d'âge compris entre 20 et 50 ans, la mortalité des hommes est trois fois supérieure à celle des femmes.
Russian[ru]
Особую тревогу вызывает высокая смертность населения в трудоспособном возрасте, при этом в качестве существенной особенности следует отметить следующую половозрастную дифференциацию: во всех возрастных группах населения от 20 до 50 лет смертность мужчин втрое больше, чем у женщин.
Chinese[zh]
工作年龄的人之间的高死亡率是特别令人关切的事项,一个最令人注意的特征是性别—— 年龄方面的显著差异:在20至50岁的所有人口阶层中,男人的死亡率高于女人三倍。