Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PAH-emissionerne fra et Söderberg-anlæg er to størrelsesordener højere end fra anlæg, der benytter prebake-anoder.
German[de]
PAH-Emissionen aus einer Söderberg-Anlage liegen um zwei Größenordnungen über den Emissionen von Anlagen, die die Technik der Anodenerhitzung nutzen.
Greek[el]
Οι εκπομπές ΠΑΥ από αυτές τις μονάδες παραγωγής είναι μεγαλύτερες κατά δύο τάξεις μεγέθους από τις εκπομπές μονάδων που χρησιμοποιούν υψικαμίνους ανόδου.
English[en]
PAH emissions from a Söderberg plant are two orders of magnitude higher than those from one based on anode baking.
Spanish[es]
Las emisiones de HAP procedentes de una planta Söderberg son dos veces más elevadas que las procedentes de una basada en hornos de ánodos.
Finnish[fi]
Söderberg-laitoksista peräisin olevat PAH-yhdisteiden päästöt voivat olla kaksinkertaisia verrattuna päästöihin, jotka ovat peräisin anodien polttolaitoksesta.
French[fr]
Les émissions de HAP d'une fonderie de ce type dépassent de deux ordres de grandeur celles d'une installation équipée d'anodes précuites.
Italian[it]
Le emissioni PAH provenienti da un impianto Söderberg sono di due ordini di grandezza superiori a quelle derivanti dalla cottura degli anodi.
Dutch[nl]
De PAK-emissies van een Söderberg-installatie zijn twee grootteordes hoger dan die van installaties die werken op basis van anodebakken.
Portuguese[pt]
As emissões de HAP dessas instalações são superiores em duas ordens de grandeza às das instalações de calcinação de ânodos.
Swedish[sv]
PAH-utsläppen från Söderberg-fabriker är två tiopotenser större än de från anläggningar som har Prebake-ugnar.