Besonderhede van voorbeeld: 9088199898402272460

Bulgarian

Ако Господ искаше да умираме от апендесит, не би ни дал възможността да го лекуваме

Czech

Pokud by pán chtěl, abychom umírali na zánět slepého střeva, tak by nám nedal možnost to léčit

German

Wenn Gott wollen würde, dass wir an Blinddarmentzündung sterben,... dann hätte er uns nicht die Fähigkeit gegeben, es zu behandeln

Greek

Αν ο Κύριος μας ήθελε να πεθαίνουμε από σκωληκοειδίτιδα τότε δεν θα μας είχε δώσει τη δυνατότητα να την θεραπεύσουμε

Spanish

Si el Señor nos quería murió de apendicitis entonces el nos ha dado la posibilidad de tratarla

French

Si le Seigneur voulait que l' on meurt de l' appendicite, alors il ne nous aurait pas donner la faculté de la soigner

Croatian

Da je htio da umremo od upale slijepog crijeva ne bi nam dao mogućnost da to liječimo

Dutch

Als de Heer het ons toestaat te sterven aan blindedarmontsteking dan zou hij ons niet de mogelijkheid geven om het te behandelen

Portuguese

Se o Senhor quisesse que morresse- mos de apendicite, então não nos teria dado capacidade de a tratar

Romanian

Dacă Domnul ar fi vrut să murim de apendicită, nu ne- ar fi dat modalitatea de a o vindeca

Serbian

Da je želeo da umremo od upale slepog creva ne bi nam dao mogućnost da to lečimo