Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще оправим нещата.
Bosnian[bs]
Naći ćemo rješenje.
Czech[cs]
Nějak to vyřešíme.
Danish[da]
Vi skal finde ud af det her.
Greek[el]
Θα βρούμε λύση.
English[en]
We're gonna figure this thing out.
Spanish[es]
Lo arreglaremos.
Estonian[et]
Me mõtleme midagi välja.
Finnish[fi]
Me sevitämme tämän.
Hebrew[he]
אנחנו נצליח לפתור את זה.
Croatian[hr]
Smislit ćemo već nešto.
Hungarian[hu]
Meg fogjuk oldani ezt a dolgot.
Indonesian[id]
Kita akan keluar dari hal ini.
Macedonian[mk]
Ќе смислиме нешто.
Dutch[nl]
We zoeken het tot op de bodem uit.
Polish[pl]
Rozpracujemy to.
Portuguese[pt]
Nós vamos descobrir tudo.
Romanian[ro]
Ne vom descurca noi.
Slovak[sk]
Nejak to vyriešime.
Slovenian[sl]
Ti si moja najboljša, najboljša, prijateljica.
Serbian[sr]
Smislićemo već nešto.
Turkish[tr]
Bu şeyin üstesinden geleceğiz.