Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Kreise mußten aus Mangel an ausreichend großen Versammlungsstätten fünf kleine Kongresse abhalten.
Greek[el]
Μερικές περιοχές ήσαν υποχρεωμένες να κάνουν ως και πέντε μικρές συνελεύσεις λόγω ελλείψεως αρκετά μεγάλου χώρου που θα χωρούσε όλους.
English[en]
Some circuits had to have as many as five small assemblies due to a lack of places large enough to accommodate everyone.
Spanish[es]
Algunos circuitos tenían que celebrar hasta cinco asambleas pequeñas por no haber lugares suficientemente grandes como para acomodar a toda la concurrencia.
French[fr]
Certaines circonscriptions ont dû prévoir jusqu’à cinq petites assemblées différentes parce qu’on ne trouvait pas de locaux assez grands pour accueillir tout le monde.
Italian[it]
Alcune circoscrizioni erano costrette a tenere anche cinque piccole assemblee in mancanza di luoghi abbastanza grandi per accogliere tutti.
Japanese[ja]
全員を収容できるほど大きな会場がないため,一つの巡回区が五つに分かれて小さな大会を開くこともありました。
Korean[ko]
몇몇 순회구에서는 모두를 수용하기에 충분한 넓은 장소가 없어서 다섯 차례의 작은 대회로 나누어 열어야 하였다.
Dutch[nl]
Sommige kringen moesten wegens gebrek aan toereikende vergaderruimte wel vijf kleine vergaderingen houden.
Portuguese[pt]
Alguns circuitos precisaram realizar até cinco assembléias pequenas por falta de locais suficientemente grandes para acomodar a todos.