Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Футболът се отдава на тези, който го желаят.
Bosnian[bs]
Sve u fudbalu je vezano za želju za igranjem.
Czech[cs]
Fotbal je o tom, kdo to chce víc.
Danish[da]
Football handler om, hvem der vil det mest.
German[de]
Beim Football geht es darum, wer es am meisten will.
Greek[el]
Το ποδόσφαιρο έχει να κάνει με το ποιος το θέλει πιο πολύ.
English[en]
Football is all about who wants it more.
Spanish[es]
El rugby es todo sobre quién lo quiere más.
Finnish[fi]
Jalkapallossa voittaa se, joka haluaa enemmän.
Hebrew[he]
העניין בפוטבול הוא, מי רוצה את זה יותר.
Croatian[hr]
Tko jače želi pobjedu?
Hungarian[hu]
A foci arról szól, hogy ki akar többet.
Italian[it]
Nel football vince chi lo vuole di piu'.
Norwegian[nb]
Fotball handler om hvem som higer mest etter noe.
Dutch[nl]
Football gaat over wie het meest wil.
Polish[pl]
W footballu najważniejsze jest to, kto mocniej pragnie.
Portuguese[pt]
Futebol tem tudo a ver com quem quer ganhar.
Romanian[ro]
Fotbalul este, în întregime, despre cine vrea mai mult.
Serbian[sr]
Sve u fudbalu je vezano za želju za igranjem.
Turkish[tr]
Futbolun tüm olayı kimin daha çok istediğidir.
Vietnamese[vi]
Bóng bầu dục dành cho ai muốn nó hơn.