Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أعرف شخص ربما يعرفه
Bulgarian[bg]
Но мисля, че знам кого да питате.
Bosnian[bs]
Iako znam nekoga tko bi mogao.
Czech[cs]
Ačkoliv možná vím o někom, kdo by to mohl vědět.
Greek[el]
Αν και μπορεί να ξέρω κάποιον που ίσως ξέρει.
English[en]
Although I might know somebody who might.
Spanish[es]
Aunque puedo llegar a conocer a alguien que podría hacerlo.
French[fr]
Quoique je connais quelqu'un qui devrait
Hebrew[he]
'מס למרות שאני אולי יודע שאולי מישהו.
Croatian[hr]
Iako znam nekoga tko bi mogao.
Hungarian[hu]
Bár talán ismerek valakit, aki tudhatja.
Italian[it]
Pero'potrei conoscere qualcuno che potrebbe saperlo.
Dutch[nl]
Hoewel ik weet misschien wel iemand die het kan weten.
Polish[pl]
Chociaż mogę znać kogoś, kto wie.
Portuguese[pt]
Porém posso saber de alguém que saiba.
Romanian[ro]
Desi cred că stiu pe cineva care stie.
Russian[ru]
Хотя я знаю кто может знать.
Serbian[sr]
Iako znam nekoga tko bi mogao.
Turkish[tr]
Ama onun yerini bilecek birilerini tanıyor olabilirim.