Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на закона за фискална отговорност и приемането на средносрочната бюджетна стратегия би трябвало да подобрят бюджетното планиране.
Czech[cs]
Proces plánování rozpočtu by mělo zlepšit zavedení zákona o fiskální odpovědnosti a přijetí střednědobé fiskální strategie.
Danish[da]
Gennemførelsen af loven om finanspolitisk ansvarlighed og vedtagelsen af den mellemfristede finanspolitiske strategi burde medvirke til at forbedre budgetplanlægningen.
German[de]
Die Umsetzung des Gesetzes über eine verantwortungsvolle Haushaltspolitik und die Verabschiedung der mittelfristigen Haushaltsstrategie dürften dazu beitragen, den Prozess der Haushaltsplanung zu verbessern.
Greek[el]
Η εφαρμογή του νόμου περί δημοσιονομικής ευθύνης και η θέσπιση της μεσοπρόθεσμης δημοσιονομικής στρατηγικής θα συμβάλουν στη βελτίωση της διαδικασίας δημοσιονομικού σχεδιασμού.
English[en]
The implementation of the Fiscal Responsibility Law and the adoption of the Medium-Term Fiscal Strategy should help improve the budget planning process.
Spanish[es]
La aplicación de la Ley de responsabilidad presupuestaria y la aprobación de la estrategia presupuestaria a medio plazo deberán contribuir a mejorar el proceso de planificación presupuestaria.
Estonian[et]
Eelarvepoliitilist vastutust käsitleva õigusakti rakendamine ja keskpika perioodi eelarvestrateegia vastuvõtmine peaks parandama eelarve planeerimise protsessi.
Finnish[fi]
Finanssipoliittista vastuuta koskevan lain täytäntöönpano ja keskipitkän aikavälin finanssipoliittisen strategian hyväksyminen auttanevat myös parantamaan talousarvion suunnitteluprosessia.
French[fr]
L'application de la loi sur la responsabilité budgétaire et l'adoption de la stratégie budgétaire à moyen terme devraient contribuer à améliorer le processus de planification budgétaire.
Hungarian[hu]
A költségvetési felelősségről szóló törvény végrehajtása és a középtávú költségvetési stratégia elfogadása segít majd a költségvetés-tervezési folyamat javításában.
Italian[it]
L'applicazione della legge sulla responsabilità fiscale e l'adozione di una strategia di bilancio a medio termine dovrebbero contribuire a migliorare il processo di programmazione del bilancio.
Lithuanian[lt]
Fiskalinės atsakomybės įstatymo įgyvendinimas ir Vidutinės trukmės biudžeto strategijos priėmimas turėtų padėti pagerinti biudžeto planavimo procesą.
Latvian[lv]
Fiskālās atbildības likuma īstenošanai un Vidēja termiņa fiskālās stratēģijas pieņemšanai vajadzētu palīdzēt uzlabot budžeta plānošanas procesu.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-Liġi dwar ir-Responsabbiltà Fiskali u l-adozzjoni tal-Istrateġija Fiskali fuq Medda Medja ta’ Żmien għandhom jgħinu sabiex jittejjeb il-proċess tal-ippjanar tal-baġit.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging van de wet op de budgettaire verantwoordelijkheid en de goedkeuring van de budgettaire middellangetermijnstrategie zouden tot een betere begrotingsplanning moeten bijdragen.
Polish[pl]
Wdrożenie ustawy o odpowiedzialnej polityce budżetowej oraz przyjęcie średnioterminowej strategii budżetowej powinny pomóc w usprawnieniu procesu planowania budżetu.
Portuguese[pt]
A aplicação da lei da responsabilidade orçamental e a adopção da estratégia orçamental a médio prazo deverão contribuir para melhorar o processo de planificação orçamental.
Romanian[ro]
Implementarea legii responsabilității fiscale și adoptarea strategiei fiscale pe termen mediu ar trebui să contribuie la îmbunătățirea procesului de planificare bugetară.
Slovak[sk]
Zavedením zákona o fiškálnej zodpovednosti a prijatím strednodobej fiškálnej stratégie by sa malo pomôcť pri zlepšovaní procesu rozpočtového plánovania.
Slovenian[sl]
Izvajanje zakona o fiskalni odgovornosti in sprejetje srednjeročne fiskalne strategije bi morala prispevati k izboljšanju postopka priprave proračuna.
Swedish[sv]
Genomförandet av lagen om en ansvarsfull finanspolitik och antagandet av den medelfristiga strategin för de offentliga finanserna bör medverka till att förbättra budgetplaneringsprocessen.