Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Рискът от евентуални бъдещи злоупотреби от вида, описан в Решението от 2010 г., може да бъде изключен.
Czech[cs]
Riziko případného budoucího zneužití popsaného v rozhodnutí z roku 2010, je možné vyloučit.
Danish[da]
Risikoen for et eventuelt fremtidigt misbrug af den type, der er beskrevet i 2010-afgørelsen, kan udelukkes.
German[de]
Eine künftige Ausnutzungsgefahr nach der Darlegung im Beschluss von 2010 kann ausgeschlossen werden.
Greek[el]
Ο κίνδυνος τυχόν μελλοντικών καταχρήσεων του είδους που περιγράφεται στην απόφαση του 2010 μπορεί να αποκλειστεί.
English[en]
The risk of any future abuse of the kind described in the 2010 Decision can be excluded.
Spanish[es]
El riesgo de un futuro abuso del tipo descrito en la Decisión de 2010 puede descartarse.
Estonian[et]
Võib välistada igasuguse edasise kuritarvitamise riski, mida 2010. aasta otsuses kirjeldati.
Finnish[fi]
Riski sellaisesta mahdollisesta tulevasta väärinkäytöstä, jota kuvattiin vuoden 2010 päätöksessä, voidaan sulkea pois.
French[fr]
Le risque de tout abus futur du type de celui décrit dans la décision de 2010 peut être exclu.
Croatian[hr]
Rizik od buduće zlouporabe na način opisan u Odluci iz 2010. može biti isključen.
Hungarian[hu]
Kizárható a 2010. évi határozatban ismertetett esetleges jövőbeli visszaélések előfordulásának kockázata.
Italian[it]
Si può escludere il rischio di eventuali abusi futuri del tipo descritto nella decisione del 2010.
Lithuanian[lt]
Bet kokio piktnaudžiavimo ateityje rizika, kaip apibūdinta 2010 m. sprendime, gali būti atmetama.
Latvian[lv]
Var izslēgt jebkādu tādu ļaunprātīgas izmantošanas risku, kas aprakstīts 2010. gada lēmumā.
Maltese[mt]
Jista’ jiġi eskluż ir-riskju ta’ kwalunkwe abbuż fil-futur tat-tip deskritt fid-Deċiżjoni tal-2010.
Dutch[nl]
Het risico van toekomstig soortgelijk misbruik als beschreven in het besluit van 2010 kan worden uitgesloten.
Polish[pl]
Można wykluczyć ryzyko ewentualnych przyszłych jakichkolwiek nadużyć tego rodzaju, opisanych w decyzji z 2010 r.
Portuguese[pt]
O risco de futuros abusos do tipo descrito na decisão de 2010 pode ser excluído.
Romanian[ro]
Riscul unui eventual abuz de tipul celor descrise în decizia din 2010 poate fi exclus.
Slovak[sk]
Riziko prípadného budúceho zneužitia toho druhu, aký je opísaný v rozhodnutí z roku 2010, je možné vylúčiť.
Slovenian[sl]
Tveganje morebitne prihodnje zlorabe, kot je opisano v sklepu iz leta 2010, se lahko izključi.
Swedish[sv]
Risken för framtida missbruk av det slag som beskrivs i 2010 års beslut kan uteslutas.