Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ти хрумна да ме питаш това?
English[en]
Why you wanna go ask that?
Spanish[es]
¿Por qué preguntarías eso?
Hebrew[he]
למה לך לשאול שאלה כזו?
Italian[it]
Perche'mi fai questa domanda?
Dutch[nl]
Waarom vraag je dat nu weer?
Polish[pl]
Dlaczego pytasz?
Portuguese[pt]
Por que quer saber, filho?
Romanian[ro]
De ce mă întrebi asta?
Russian[ru]
Почему ты спрашиваешь об этом?
Turkish[tr]
Bu da nereden çıktı?