Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilskuddet er paa op til 60% af de af medlemsstaten afholdte omkostninger ved erstatning til ejerne for dyr, der er slagtet og destrueret, for maelk, der er destrueret, for forurenede foderstoffer samt for rengoering og desinfektion af bedrifter.
German[de]
Der Beteiligungssatz beträgt bis zu 60% der Kosten, die den Mitgliedstaaten bei Entschädigung der Eigentümer für geschlachtete und beseitigte Tiere, die Entsorgung von Milch und verseuchten Futtermitteln sowie die Reinigung und Desinfektion der Stallungen entstehen.
Greek[el]
Το ύψος της αποζημίωσης ανέρχεται μέχρι του 60% των δαπανών που επιβαρύνουν το κράτος μέλος για την αποζημίωση ιδιοκτητών εκμεταλλεύσεων για τη σφαγή και την καταστροφή των ζώων, την καταστροφή του γάλακτος και των μολυσμένων ζωοτροφών, καθώς και τον καθαρισμό και απολύμανση των εγκαταστάσεων.
English[en]
The level of compensation is up to 60% of the costs incurred by the Member State in compensating the owners for the slaughter and destruction of animals, the destruction of milk and of contaminated feedingstuffs and the cleaning and disinfection of holdings.
Spanish[es]
El nivel de compensación asciende al 60% de los costes que haya supuesto para el Estado miembro la indemnización concedida a los ganaderos por el sacrificio y la destrucción de los animales, la destrucción de la leche y los piensos contaminados y la limpieza y desinfección de las explotaciones.
French[fr]
Le taux de la compensation peut atteindre 60 % des coûts supportés par l'État membre pour indemniser les éleveurs à la suite de l'abattage des animaux et de la destruction des carcasses, de la destruction du lait et des aliments contaminés ainsi que du nettoyage et de la désinfection des exploitations.
Italian[it]
Il livello del compenso può arrivare al 60% dei costi sostenuti dagli Stati membri per indennizzare i proprietari in vista dell'abbattimento e della distruzione degli animali, della distruzione del latte e dei mangimi contaminati e della pulizia e disinfezione delle aziende.
Dutch[nl]
Het gaat daarbij om een vergoeding van maximaal 60% van de kosten die door de Lid-Staat worden gemaakt wanneer deze de veehouders een bedrag uitkeert voor het afmaken van zieke dieren, de destructie van de karkassen, de vernietiging van melk en van besmette diervoeders en de reiniging en desinfectering van de bedrijven.
Portuguese[pt]
O nível de compensação pode ascender a 60% dos custos assumidos pelo Estado-membro para compensação dos proprietários pelo abate e destruição dos animais, para destruição do leite e de alimentos contaminados e para limpeza e desinfecção das explorações.