Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Commission affirms that it bases its case on the sum of its findings on extralegal executions, the substance of the hearings and the safeguards to protect persons against such practices and crimes established by international principles and standards.
Spanish[es]
La Comisión afirma que basa su caso en la suma de sus averiguaciones sobre ejecuciones extrajudiciales, el fondo de las audiencias y las salvaguardias para proteger a las personas frente a estas prácticas y delitos establecidos por principios y normas internacionales.
French[fr]
La Commission fonde ses constats sur les faits dont elle a eu connaissance à propos des exécutions extrajudiciaires, les résultats des auditions qu’elle a organisées et les principes et critères internationaux relatifs aux garanties de protection des personnes contre de telles pratiques.
Russian[ru]
Комиссия подтвердила, что в своей аргументации она опирается на сделанные ею выводы, касающиеся внесудебных казней, информацию, полученную в ходе слушаний, а также на меры по защите лиц от такой практики и таких преступлений, которые определены в международных принципах и стандартах.
Chinese[zh]
委员会申明,委员会的论点建筑在以下基础上:对法外处决的总体调查结果、听证会的实质性内容,以及各项国际原则和标准所规定的保护个人免遭这种做法和罪行的保障措施。