Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
“Natuurlik,” sê Momma. Sy sit die vet hoender onder haar arm en daar gaan Momma, Baba Beka en Sipho.
English[en]
“Of course,” said Momma tucking the chubby chicken under her arm and off marched Momma, Baby Beka and Sipho.
Northern Sotho[nso]
“Ee,” a realo Momma a phathakga kgogo ya go nona ka fase ga lehwafa la gagwe gomme Momma, Lesea Beka le Sipho ba sepela.
Southern Sotho[st]
“Ehlile,” ha rialo Mme a kgwaela kgoho ka lehafing mme yaba Mme, Ntjhanyana Beka le Sipho ke bale ba hwanta.
Xhosa[xh]
“Ngokuqinisekileyo,” watsho uMomma uMoeng eyithi khatha phantsi kwekhwapha loo nkukhu ityetyisiweyo waze wahamba noSana uBeka kunye noSipho.
Zulu[zu]
“Ungabe usabuza,” kusho uMama efaka inkukhu ekhuluphele ngaphansi kwekhwapha, beqhubeka nohambo oMama, uMntwana uBheka noSipho.