Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد شاروبا (تايلند): تناول نظام التعاقد من الباطن في تايلند، فأشار إلى أنه بينما يعيش معظم عمال المنازل في المناطق الريفية، يقطن معظم أصحاب العمل في العاصمة بانكوك أو حولها.
Spanish[es]
El Sr. Charupa (Tailandia), refiriéndose al sistema de subcontratación de Tailandia, señala que si bien la mayoría de las personas que trabajan en sus casas viven en zonas rurales, en su mayor parte los empleadores están situados en la capital, Bangkok, y sus alrededores.
French[fr]
Mme Charupa (Thaïlande) fait savoir, à propos du système de sous-traitance, qu’alors que la plupart des employés de maison vivent en milieu rural, la plupart des employeurs vivent à l’intérieur ou dans la périphérie de la capitale, Bangkok.
Russian[ru]
Г-н Чарупа (Таиланд), касаясь существующей в Таиланде системы субподрядчиков, отмечает, что в то время как большинство надомных работников живет в сельских районах, большинство работодателей находится в столице Бангкоке или ее окрестностях.
Chinese[zh]
Charupa先生(泰国)谈到了泰国的分包制度,他指出,大多数家务劳动者都生活在农村地区,不过,大多数雇主都住在首都曼谷和周边地区。