Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، سُكّر ، آسف جداً لخسارتِكَ.
Czech[cs]
Zlato, fakt upřímnou soustrast.
German[de]
Mein allerherzlichstes Beileid.
Greek[el]
Γλυκέ μου, λυπάμαι πολύ για την απώλειά σου.
English[en]
Oh, sugar, I am so sorry for your loss.
Spanish[es]
Cariño, siento muchísimo tu pérdida.
Finnish[fi]
Otan osaa, muru.
Croatian[hr]
Oh, srećo, moja sućut.
Hungarian[hu]
Édesem, őszinte részvétem.
Italian[it]
Piccolo mio, le mie piu'sentite condoglianze.
Dutch[nl]
O lieverd, gecondoleerd.
Portuguese[pt]
Querido, sinto muito pela tua perda.
Russian[ru]
Дорогой, сожалею о твоей утрате.
Serbian[sr]
Primi moje iskreno saučešće.
Swedish[sv]
Jag beklagar verkligen sorgen, hjärtat.
Chinese[zh]
哦 , 糖 , 我 很 抱歉 你 的 損失 。