Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
SA ROQUETTE FRERES , ανώνυμος εταιρία γαλλικού δικαίου μέ εδρα τό Lestrem ( Pas-de-Calais ), εκπροσωπούμενη από τόν γενικό της διευθυντή Gerard Rousseaux , επικουρούμενο από τόν Marcel Veroone ( εταιρία δικηγόρων Veroone , Freyria , Letartre , Paillusseau , Hoste , Dutat ), 72 , avenue du Peuple belge , Λίλλη , μέ αντίκλητο στό Λουξεμβούργο τόν Loesch , δικηγόρο , 2 , rue Goethe ,
French[fr]
SA ROQUETTE FRERES , SOCIETE ANONYME DE DROIT FRANCAIS DONT LE SIEGE SOCIAL EST A LESTREM ( PAS-DE-CALAIS ) REPRESENTEE PAR SON DIRECTEUR GENERAL M . GERARD ROUSSEAUX , ASSISTE DE M MARCEL VEROONE ( SOCIETE D ' AVOCATS VEROONE , FREYRIA , LETARTRE , PAILLUSSEAU , HOSTE , DUTAT ), 72 , AVENUE DU PEUPLE BELGE A LILLE , AYANT ELU DOMICILE AU CABINET DE M LOESCH , AVOCAT , 2 , RUE GOETHE A LUXEMBOURG ,
Italian[it]
SA ROQUETTE FRERES , SOCIETA PER AZIONI DI DIRITTO FRANCESE , CON SEDE SOCIALE A LESTREM ( PAS-DE-CALAIS ), RAPPRESENTATA DAL SUO DIRETTORE GENERALE SIG . GERARD ROUSSEAUX , ASSISTITA DALL ' AVV . MARCEL VEROONE ( STUDIO LEGALE VEROONE , FREYRIA , LETARTRE , PAILLUSSEAU , HOSTE , DUTAT ), AVENUE DU PEUPLE BELGE 72 , LILLA , E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO LO STUDIO DELL ' AVV . LOESCH , 2 , RUE GOETHE ,
Dutch[nl]
ROUSSEAUX , DIRECTEUR-GENERAAL , BIJGESTAAN DOOR DE ADVOCAAT M . VEROONE ( MAATSCHAP VEROONE , FREYRIA , LETARTRE , PAILLUSSEAU , HOSTE , DUTAT ), GEVESTIGD TE LILLE , 72 AVENUE DU PEUPLE BELGE , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG , TEN KANTORE VAN DE ADVOCAAT LOESCH , ALDAAR GEVESTIGD RUE GOETHE 2 ,