Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er endvidere vigtigt at fremhæve, at forskellige behandlingsmetoder ikke udelukker hinanden, men supplerer hinanden.
German[de]
Wichtig ist auch zu betonen, daß verschiedene Behandlungsmethoden sich nicht gegenseitig ausschließen, sondern einander ergänzen.
Greek[el]
Είναι επίσης σημαντικό να τονιστεί ότι διάφορες θεραπευτικές μέθοδοι δεν αλληλοαποκλείονται, αλλά αλληλοσυμπληρώνονται.
English[en]
It is also important to stress that the different types of therapy are not mutually exclusive, but complement one another.
Spanish[es]
También es importante destacar que los diferentes métodos terapéuticos no se excluyen entre sí, sino que se complementan mutuamente.
Finnish[fi]
On myös tärkeää korostaa sitä, että eri hoitomuodot eivät sulje toisiaan pois, vaan täydentävät toisiaan.
French[fr]
Il est également important de souligner que les différentes thérapeutiques ne s'excluent pas mutuellement, mais au contraire se complètent.
Italian[it]
È anche importante sottolineare che diversi metodi terapeutici non si escludono a vicenda, ma si integrano l'uno con l'altro.
Dutch[nl]
Voorts moet worden beklemtoond dat verschillende behandelingsmethoden elkaar niet uitsluiten, maar elkaar aanvullen.
Portuguese[pt]
Também é importante salientar que métodos de tratamento diferentes não se excluem mutuamente, mas complementam-se entre si.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att framhålla, att olika behandlingsmetoder inte utesluter utan kompletterar varandra.