Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مستعدة للتضحية بنفسي في مكتبك
Bulgarian[bg]
Бях готова да се пожертвам в офиса ти.
Czech[cs]
Byla jsem ochotná se v tvé kanceláři obětovat.
German[de]
Ich war gewillt, mich in deinem Büro selbst aufzuopfern.
Greek[el]
Ήμουν πρόθυμη να θυσιαστώ στο γραφείο σου.
English[en]
I was willing to sacrifice myself in your office.
Spanish[es]
Estaba dispuesta a sacrificarme en tu oficina.
Estonian[et]
Ma olin valmis end sinu kontoris ohverdama.
Finnish[fi]
Olin valmis uhraamaan itseni toimistossasi.
French[fr]
J'étais prêt à me sacrifier dans ton bureau.
Hebrew[he]
הייתי מוכנה להקריב את עצמי במשרד שלך.
Croatian[hr]
Bila sam spremna da žrtvujem sebe u tvojem uredu.
Hungarian[hu]
Fel akartam magam áldozni az irodádban!
Italian[it]
Ero pronta a sacrificarmi, nel tuo ufficio.
Polish[pl]
Chciałam poświęcić siebie w twoim biurze.
Portuguese[pt]
Na sua sala eu estava disposta a me sacrificar.
Romanian[ro]
Eram dispusă să mă sacrific la tine în birou.
Russian[ru]
Я была готова пожертвовать собой в твоем кабинете.
Slovenian[sl]
Bil sem pripravljen se žrtvovati sebe v tvoji pisarni.
Serbian[sr]
Bila sam spremna da žrtvujem sebe u tvojoj kancelariji.
Turkish[tr]
Ben senin ofisinde kendimi feda etmeye hazırdım.