Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De offentligt ansatte kræver mere interesserende job med større mulighed for personlig udvikling og personlige kontakter.
German[de]
Die Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes wünschen sich interessantere Arbeitsplätze mit besseren Möglichkeiten für die berufliche Entwicklung und die persönliche Mitwirkung.
Greek[el]
Οι δημόσιοι υπάλληλοι ζητούν πιο ενδιαφέρον αντικείμενο απασχόλησης, με μεγαλύτερες ευκαιρίες για προσωπική ανέλιξη και διαπροσωπικές επαφές.
English[en]
Civil servants demand more interesting jobs, with more opportunity for self-development and personal interaction.
Spanish[es]
Los funcionarios desean trabajos más interesantes, con mayores oportunidades de desarrollo e interacción personales.
Finnish[fi]
Virkamiehet vaativat mielenkiintoisempaa työtä, joka tarjoaa enemmän mahdollisuuksia henkilökohtaiseen kehitykseen ja kanssakäymiseen.
French[fr]
Les fonctionnaires veulent des emplois plus intéressants, qui leur offrent plus de possibilités de développement personnel et d'interaction.
Dutch[nl]
Ambtenaren eisen interessantere banen met meer mogelijkheden voor zelfontwikkeling en persoonlijke contacten.
Portuguese[pt]
Os funcionários públicos exigem postos de trabalho mais interessantes, com mais oportunidades de autodesenvolvimento e interacção pessoal.
Swedish[sv]
Offentligt anställda kräver intressantare arbeten med större möjligheter till personlig utveckling och personligt samspel.