Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بالنسبة لتاريخ " سباستيان هذا السلوك لا يفاجئنى
Bulgarian[bg]
Имайки предвид миналото на Себастиян, не съм учуден.
Czech[cs]
Díky minulosti Sebastiana, jeho chování mě nepřekvapuje.
Greek[el]
Δεδομένου του ιστορικού του, αυτή η συμπεριφορά δεν με εκπλήσσει.
English[en]
Given Sebastian's history, this behavior doesn't surprise me.
Spanish[es]
Dado su historial, no me sorprende su comportamiento.
Persian[fa]
با توجه به سابقه سبسشن اين رفتارش متعجبم نميکنه
French[fr]
Vu le passé de Sebastian, ça ne me surprend pas.
Hebrew[he]
בהתחשב בעברו של סבטטיאן, ההתנהגות הזו לא מפתיעה אותי.
Croatian[hr]
Obzirom na njegovo prijašnje ponašanje, nije me iznenadio.
Indonesian[id]
Kalau ikut sejarah Sebastian, tak memeranjatkan aku.
Dutch[nl]
Zijn gedrag verbaast me niet.
Polish[pl]
Znając Sebastiana, jego zachowanie mnie nie zdziwiło.
Portuguese[pt]
O comportamento não me surpreende.
Romanian[ro]
Având în vedere trecutul lui Sebastian, acest lucru nu mă surprinde.
Slovenian[sl]
Glede na Sebastianovo preteklost me to ne preseneča.
Swedish[sv]
Med tanke på Sebastian förflutna, så är jag inte överraskad.
Turkish[tr]
Sebastian'ın geçmişine dayanarak, bu davranışı beni şaşırtmadı diyebilirim.