Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Im vorliegenden Bericht werden sehr viele sozialpolitische Themen angeschnitten. Es ist zu hoffen, dass diese schönen Grundsätze bei konkreten Initiativen gerade im Wirtschaftsbereich viel stärker als bisher berücksichtigt werden.
English[en]
Madam President, this report touches on many issues of social policy, and it is to be hoped that the business sector will take these fine principles on board far more than it has previously and will actually put them into practice.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä käsitellään monia sosiaalipolitiikkaan liittyviä kysymyksiä, ja on toivottavaa, että yrityssektori ottaa nämä periaatteet paljon entistä paremmin huomioon ja todella soveltaa niitä.
Dutch[nl]
– Mevrouw de Voorzitter, in het onderhavige verslag worden zeer veel sociaal-politieke thema’s aangesneden. Laten we hopen dat deze lovenswaardige grondbeginselen voortaan bij concrete initiatieven, vooral op economisch vlak, veel meer aandacht krijgen dan voorheen.
Swedish[sv]
Betänkandet berör många frågor inom socialpolitiken och man får hoppas att näringslivet anammar dessa vackra principer betydligt mer än man tidigare gjort och faktiskt omsätter dem i praktiken.