Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلاً بعودتك
Bulgarian[bg]
Добре дошъл отново.
Czech[cs]
Vítej zpátky!
Danish[da]
Velkommen tilbage.
German[de]
Willkommen zurück.
Greek[el]
Καλωσόρισες.
English[en]
Uh, welcome back.
Spanish[es]
Bienvenido.
Estonian[et]
Teretulemast tagasi.
Hebrew[he]
ברוך שובך.
Croatian[hr]
Dobro došao natrag.
Hungarian[hu]
Isten hozott.
Italian[it]
Bentornato!
Malay[ms]
Uh, latar dialu-alukan.
Polish[pl]
Witam z powrotem.
Portuguese[pt]
Bem vindo.
Romanian[ro]
Bun venit!
Russian[ru]
С возвращением.
Slovenian[sl]
Dobrodošel.
Swedish[sv]
Välkommen tillbaka.