Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der bor repræsentanter fra tre nationer i Bosnien-Hercegovina, og landet står over for en ny væbnet konflikt ifølge mange af landets indbyggere og NATO's repræsentanter.
German[de]
In Bosnien und Herzegowina, der Heimat dreier Nationen, steht sowohl nach Ansicht der Bevölkerung als auch von NATO-Vertretern der nächste bewaffnete Konflikt bevor.
Greek[el]
Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη, όπου ζουν πληθυσμοί από τρεις εθνότητες, διατρέχει τον κίνδυνο, σύμφωνα με τους κατοίκους αυτής της χώρας και τους εκπροσώπους του ΝΑΤΟ, να βιώσει μια νέα ένοπλη σύγκρουση.
English[en]
According to its inhabitants and NATO representatives, Bosnia and Herzegovina, which is home to three nationalities, is facing another armed conflict.
Spanish[es]
Bosnia y Herzegovina, donde viven representantes de tres naciones, tanto a juicio de los habitantes del país como de los representantes de la OTAN, se enfrentaría a otro conflicto armado.
Finnish[fi]
Bosnia ja Hertsegovina, jota asuttavat kolmen kansallisuuden edustajat, on sekä maan asukkaiden että NATO:n edustajien mukaan jälleen aseellisen konfliktin edessä.
French[fr]
La Bosnie-et-Herzégovine, où vivent des représentants de trois nations, risque, d'après les habitants de ce pays et les représentants de l'OTAN, de connaître un nouveau conflit armé.
Italian[it]
Secondo i rappresentanti della NATO e gli abitanti della Bosnia-Erzegovina (ove vivono i rappresentanti di tre popoli) il paese si trova sull'orlo dell'ennesimo conflitto armato.
Dutch[nl]
Bosnië en Herzegovina, een land waar drie volkeren vertegenwoordigd zijn, staat zowel volgens de inwoners van dit land als volgens vertegenwoordigers van de NAVO, aan de rand van een nieuw gewapend conflict.
Polish[pl]
BiH, w której żyją przedstawiciele trzech narodów, w opinii zarówno mieszkańców tego kraju, jak i przedstawicieli NATO, stoi w obliczu kolejnego konfliktu zbrojnego.
Portuguese[pt]
Na opinião dos próprios habitantes e dos representantes da NATO, a Bósnia e Herzegovina, onde vivem representantes de três nações diferentes, encontra-se à beira de mais um conflito armado.
Swedish[sv]
Det bor tre folk i Bosnien–Hercegovina, och såväl enligt invånarna som enligt Natos representanter kan landet stå inför en ny väpnad konflikt.