Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" This Brit who had the audacity to come to the US preaching to us about the death penalty and immigration, flouting his credentials as a former Royal Marine wounded in the Falklands is a- - "
Spanish[es]
" Este británico que ha tenido la audacia de venir a Estados Unidos, sermoneándonos sobre la pena de muerte y la inmigración, mofándose de sus credenciales como un exmarine herido en Las Malvinas, es un... "
Italian[it]
" Questo inglese, ha avuto l'audacia di venire in America facendoci la predica sulla pena di morte e l'immigrazione, sfidando le sue credenziali di ex della marina militare ferito nelle Falkland da...
Portuguese[pt]
" Este Britânico que teve a audácia de vir para os EUA " pregar-nos sobre a pena de morte e da imigração, desprezando as suas credenciais como um ex fuzileiro naval " ferido nas Malvinas é um... "
Romanian[ro]
" Acest britanic care a avut tupeul să vină în Statele Unite să ne ţină predici despre pedeapsa cu moartea şi imigraţie şi care-şi bate joc de titlul de fost ofiţer al Marinei Regale rănit în războiul din insulele Falkland e un... "
Russian[ru]
Этот бриташка, который имел дерзость приехать в США рассказывающий нам о смертных казнях и иммиграции попирающий полномочия бывшего солдата Королевской морской пехоты раненый в Фолклендской... "
Serbian[sr]
" Ovaj Britanac koji se odvažio da dođe u Ameriku propoveda nam o smrtnoj kazni i imigraciji, rugajući se svojim uverenjem bivšeg Kraljevskog marinca ranjenog u Folklandu... "
Turkish[tr]
" Amerika'ya gelmeye yüreği olan ve bize idam ve göç hakkında vaaz veren bu İngiliz Falklands'te yaralanmış eski Deniz Piyadesi kimliğini hiçe saymıştır... "