Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse få eksempler, der er udvalgt blandt et stort antal lokale byudviklingsinitiativer, illustrerer den fremtrædende betydning, der tilkommer de lokale myndigheder i forbindelse med bæredygtig udvikling.
German[de]
Die wenigen Beispielsfälle aus einer großen Anzahl von lokalen städtischen Entwicklungsinitiativen illustrieren, welche überragende Bedeutung den kommunalen Gebietskörperschaften bei einer nachhaltigen Entwicklung zukommt.
Greek[el]
Τα λίγα παραδείγματα που παρατέθηκαν από την πληθώρα τοπικών πρωτοβουλιών που έχουν αναληφθεί από διάφορες πόλεις καθιστούν σαφή τον ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο που καλούνται να διαδραματίσουν οι οργανισμοί της τοπικής αυτοδιοίκησης για την προαγωγή της αειφόρου ανάπτυξης.
English[en]
The small number of examples mentioned demonstrate the enormous importance to sustainable development of action by municipal authorities.
Spanish[es]
Estos pocos ejemplos entresacados de una larga lista de iniciativas locales de desarrollo urbano ilustran la relevancia extraordinaria que tienen los entes municipales en el desarrollo sostenible.
Finnish[fi]
Valitut esimerkit monista paikallisista taajamien kehittämisaloitteista osoittavat, miten ratkaiseva kunnallisviranomaisten merkitys on kestävälle kehitykselle.
French[fr]
Ces quelques exemples choisis parmi un grand nombre d'initiatives locales de développement urbain illustrent bien l'importance capitale des collectivités locales en matière de développement durable.
Italian[it]
I pochi esempi scelti tra le numerose iniziative di sviluppo urbano illustrano l'estrema importanza delle amministrazioni comunali nell'ambito di uno sviluppo sostenibile.
Dutch[nl]
Uit deze kleine staalkaart van het grote aantal lokale ontwikkelingsinitiatieven blijkt hoe belangrijk lokale en regionale overheden zijn voor een duurzame ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Estes poucos exemplos de entre um largo número de iniciativas locais de desenvolvimento urbano ilustram a extraordinária importância dos órgãos de poder locais no desenvolvimento sustentável.
Swedish[sv]
Dessa få exempel bland ett stort antal lokala, stadsanknutna utvecklingsinitiativ visar vilken dominerande roll de kommunala myndigheterna spelar för en hållbar utveckling.