Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Durchführung dieser Vorhaben kann zum Aufbau qualifizierter Industrien in der Gemeinschaft führen, die möglicherweise grössere Absatzmärkte ausserhalb der Gemeinschaft erschließen.
Greek[el]
ότι η υλοποίηση των σχεδίων αυτών μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη ειδικευμένων βιομηχανιών στην Κοινότητα, οι οποίες είναι δυνατό να δημιουργήσουν αρκετά σημαντικές προσβάσεις σε εξωκοινοτικές αγορές·
English[en]
Whereas the execution of these projects could result in the development in the Community of industries possessing the relevant skills with potential markets of some importance outside the Community;
Spanish[es]
Considerando que la realización de dichos proyectos puede conducir al desarrollo en la Comunidad de industrias cualificadas que puedan engendrar mercados extracomunitarios de cierta importancia ;
French[fr]
considérant que la réalisation de ces projets peut conduire au développement dans la Communauté d'industries qualifiées susceptibles d'engendrer des débouchés extracommunautaires d'une certaine importance;
Italian[it]
considerando che la realizzazione di tali progetti può condurre allo sviluppo nella Comunità di industrie qualificate in grado di creare sbocchi extracomunitari di una certa importanza;
Dutch[nl]
Overwegende dat de verwezenlijking van deze projecten zou kunnen leiden tot de ontwikkeling in de Gemeenschap van gekwalificeerde industrieën waardoor buiten de Gemeenschap afzetmarkten van een zeker gewicht kunnen ontstaan;