Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прихвани релето и я телепортирай в лабораторията.
Czech[cs]
Zaměř se na transportní relé a přenes ji nahoru.
German[de]
Erfasse das Transporter - relais und beam sie ins Labor.
English[en]
Lock on to the transporter relay and beam her to the lab.
Spanish[es]
Fija la señal del transmisor y transpórtala al laboratorio.
Hebrew[he]
תינעלי על ממסר המשגר ושגרי אותה למעבדה.
Croatian[hr]
Teleportiraj je u laboratorij.
Hungarian[hu]
Mérd be a transzporter-relét, és sugározd a laborba.
Dutch[nl]
Straal haar over naar het lab.
Polish[pl]
Namierz przekaźniki / i prześlij ją do laboratorium. /
Portuguese[pt]
Trave no relé de transporte e transporte-a até o laboratório.
Romanian[ro]
Fixează-te pe releul de transport şi teleporteaz-o în laborator.
Russian[ru]
Наводись на ретранслятор и поднимай её прямо в лабораторию.
Slovenian[sl]
Teleportiraj jo v ambulanto.
Serbian[sr]
Teleportiraj je u laboratoriju.
Turkish[tr]
Işınlayıcıyı üzerine kilitle ve labaratuara ışınla.