Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě potřeby se sjednají dodatečná opatření podle článku 17.
Danish[da]
Om nødvendigt kan der indgås særlige ordninger som de i artikel 17 omhandlede.
German[de]
Bei Bedarf werden ergänzende Vereinbarungen im Sinne des Artikels 17 geschlossen.
Greek[el]
Εάν χρειάζεται, θεσπίζονται συμπληρωματικές ρυθμίσεις σύμφωνα με το άρθρο 17.
English[en]
If required, supplementary arrangements as referred to in Article 17 shall be concluded.
Spanish[es]
De ser necesario, se celebrarán los correspondientes acuerdos por separado, tal como se indica en el artículo 17.
Estonian[et]
Vajaduse korral sõlmitakse artiklis 17 nimetatud lisakokkulepped.
Finnish[fi]
Tarvittaessa sovitaan 17 artiklassa tarkoitetuista lisäjärjestelyistä.
French[fr]
Si cela est nécessaire, des arrangements complémentaires sont conclus conformément à l’article 17.
Hungarian[hu]
Szükség esetén a 17. cikkben említettek szerint kiegészítő megállapodások megkötésére kerülhet sor.
Italian[it]
Se necessario, sono conclusi accordi supplementari ai sensi dell’articolo 17.
Lithuanian[lt]
Jei reikia, sudaromi 17 straipsnyje nurodyti papildomi susitarimai.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā paredz papildu pasākumus, kā minēts 17. pantā.
Dutch[nl]
Zo nodig worden aanvullende regelingen als bedoeld in artikel 17 getroffen.
Polish[pl]
W razie konieczności zostaną zawarte dodatkowe porozumienia, o których mowa w art. 17.
Portuguese[pt]
Se necessário, serão celebrados convénios adicionais nos termos do artigo 17.o
Slovak[sk]
Ak je to potrebné, uzavrú sa dodatočné dojednania, ako je uvedené v článku 17.
Slovenian[sl]
Po potrebi se sklenejo dodatni dogovori iz člena 17.
Swedish[sv]
Om så är nödvändigt skall kompletterande arrangemang avtalas enligt artikel 17.