Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت واثق من هذا أيها الرياضى ؟
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си в това?
Czech[cs]
Jsi si o tom jistý, sporťáku?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος, φιλαράκι;
English[en]
You sure about that, sport?
Spanish[es]
¿Estás seguro de eso, campeón?
Croatian[hr]
Siguran si u to, prijatelju?
Hungarian[hu]
Biztos vagy ebben, pajtás?
Italian[it]
Ne sei sicuro, amico?
Polish[pl]
Jesteś tego pewien?
Portuguese[pt]
Tem certeza disso, amigo?
Romanian[ro]
Eşti sigur, amice?
Slovak[sk]
Si si tým istý, silák?
Turkish[tr]
Buna emin misin dostum?