Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis forslaget til ændring af loven ikke ændres, kunne den frivillige sektor se sig konfronteret med en situation, hvor den kun ville råde over halvt så mange midler som i øjeblikket.
German[de]
Sollte der vorliegende Vorschlag zur Abänderung des Gesetzes unverändert Bestand haben, so könnte es passieren, dass dem Freiwilligendienst nur noch die Hälfte der derzeit verfügbaren Mittel zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Αν η πρόταση τροπολογίας του νόμου παραμείνει ως έχει, ο εθελοντικός τομέας ενδέχεται να αντιμετωπίσει μείωση της τάξης του 50 % στους πόρους που διατίθενται επί του παρόντος σε αυτόν.
English[en]
If the proposal for amendment of the law remains unaltered, the voluntary sector could find itself facing a 50 % reduction in the resources currently allocated to it.
Spanish[es]
Si la propuesta de modificación de la ley sigue su curso, el sector del voluntariado podría enfrentarse a una reducción del 50 % de los recursos que se le asignan en la actualidad.
Finnish[fi]
Jos ehdotetusta lakimuutoksesta pidetään kiinni, vapaaehtoissektori saattaa menettää 50 prosenttia sille tällä hetkellä suunnatuista resursseista.
French[fr]
Si la proposition de modification de la loi devait demeurer inchangée, le monde du volontariat pourrait subir une baisse de 50 % de ses ressources actuelles.
Italian[it]
Se la proposta di modifica legislativa rimanesse invariata, il mondo del Volontariato potrebbe ritrovarsi con il 50 % in meno delle risorse attualmente a lui destinate.
Dutch[nl]
Wanneer de voorgestelde wetswijziging onveranderd wordt doorgevoerd, kan de vrijwilligerswereld er 50 % op inschieten van haar huidige inkomsten.
Portuguese[pt]
Se a proposta de modificação legislativa permanecer inalterada, o mundo do voluntariado poderá ver-se reduzido a 50 % dos recursos que actualmente lhe são atribuídos.
Swedish[sv]
Om förslaget till ändring av lagen godkänns utan ändringar kan frivilligsektorn drabbas av en 50‐procentig minskning av de medel som för närvarande flyter in.