Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
افتتحت الدورة بمداخلة من وكيل الأمين العام للأونكتاد، الذي قال إن للعلم والتكنولوجيا والابتكار دوراً محورياً في التنمية المستدامة وتحسين رفاه الإنسان، وإن ظلت قدرة البلدان على تطوير التكنولوجيا والوصول إليها واستخدامها متفاوتةً بقدر كبير.
English[en]
The session opened with an intervention by the Deputy Secretary-General of UNCTAD, who said that science, technology and innovation (STI) played a pivotal role in sustainable development and improved human welfare, although the ability of countries to develop, access and use technology remained largely uneven.
Spanish[es]
La sesión se inauguró con una intervención del Secretario General Adjunto de la UNCTAD, quien dijo que la ciencia, la tecnología y la innovación (CTI) desempeñaban una función esencial para el desarrollo sostenible y mejoraban el bienestar de las personas, aunque la capacidad de los países para desarrollar tecnología, acceder a ella y utilizarla seguía siendo sumamente desigual.
French[fr]
Les travaux ont débuté par une intervention du Secrétaire général adjoint de la CNUCED, qui a dit que la science, la technologie et l’innovation (STI) jouaient un rôle essentiel dans le développement durable et l’amélioration du bien-être des populations, même si la capacité des pays de développer la technologie, d’y accéder et de l’utiliser restait très inégale.
Chinese[zh]
贸发会议副秘书长在会议开始时发言,他说,科学、技术和创新在可持续发展和改善人的福利方面发挥着十分关键的作用,尽管各国在开发、获取和利用技术方面的能力仍然很不平衡。