Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساءلت أيضا عما إذا كانت ضمان المساواة ينطبق على الفاعلين غير الدولة وهل أقيمت أي دعاوى لدى محكمة العدل الأوروبية تقوم على أساس أن ضمان المساواة يبدو غير مطبق في القطاع الخاص.
English[en]
She also wondered whether the guarantee of equality applied to non-State actors and whether any cases had been brought before the European Court of Justice on the grounds that the guarantee of equality did not seem to apply to the private sector.
Spanish[es]
Pregunta también si la garantía de igualdad se aplica a los agentes no estatales y si se ha incoado alguna causa ante el Tribunal Europeo de Justicia debido a que la garantía de igualdad no parece aplicarse al sector privado.
French[fr]
L’oratrice se demande également si la garantie de l’égalité s’applique aux acteurs non étatiques et si des affaires ont été portées devant la Cour de justice européenne au motif que cette garantie d’égalité ne semble pas s’appliquer au secteur privé.
Russian[ru]
Она также хотела бы узнать о том, применяется ли гарантия равенства к негосударственным субъектам и были ли какие-либо случаи представлены на рассмотрение Европейского суда на основании того, что гарантия равенства, как представляется, не применима к частному сектору.
Chinese[zh]
她还想知道平等保障是否适用于非国家行为者,是否曾以私营部门看似未曾实施平等保障为由将任何案件提交欧洲法院审理。