Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— първо предаване на данни след включване под напрежение, T. бездействие = 300 милисекунди,
Czech[cs]
— prvý přenos po zapojení napájení, Tidle = 300 ms,
Danish[da]
— Første overførsel, efter at der er tændt, Tidle = 300 ms.
German[de]
— Erste Übertragung nach Einschalten, TRuhe = 300 ms.
Greek[el]
— πρώτη διαβίβαση μετά την ενεργοποίηση, Tidle = 300 ms,
English[en]
— first transmission after power on, Tidle = 300 ms.
Spanish[es]
— Primera transmisión después de conectar la alimentación, Trep = 300 ms.
Estonian[et]
— esimene edastus pärast sisselülitamist Tidle = 300 ms.
Finnish[fi]
— Ensimmäinen lähetys virran kytkemisen jälkeen: Tidle = 300 ms.
French[fr]
— Première transmission après la mise sous tension, T. inoccup. = 300 ms
Hungarian[hu]
— első átvitel az áram bekapcsolása után: Tidle = 300 ms.
Italian[it]
— prima trasmissione seguente l'accensione, tempo di inattività = 300 ms,
Lithuanian[lt]
— pirmasis siuntimas po maitinimo įjungimo, Tprastovos = 300 ms,
Latvian[lv]
— pirmajai nosūtīšanai pēc barošanas sprieguma pieslēgšanas Tidle = 300 ms;
Maltese[mt]
— L-ewwel trasmissjoni wara li jinxtegħel, Tidle = 300 ms
Dutch[nl]
— Eerste overbrenging na inschakeling, Tidle = 300 ms.
Polish[pl]
— pierwsza transmisja po włączeniu zasilania, Tidle = 300 ms.
Portuguese[pt]
— Primeira transmissão a seguir a power on (comutação), Tidle = 300 ms.
Romanian[ro]
— prima transmisie după alimentare, Tinoc = 300 ms;
Slovak[sk]
— prvý prenos po zapnutí, Tkľud = 300 ms,
Slovenian[sl]
— pri prvem prenosu po vklopu napajanja: Tidle = 300 ms
Swedish[sv]
— Första överföring efter det att strömmen slagits på, Tidle = 300 ms.