Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بالمراوغة قليلاً
Bulgarian[bg]
Ще смушкам наоколо малко.
Czech[cs]
Trochu se na to podívám.
German[de]
Ich stöbere mal etwas herum.
English[en]
I'll poke around a little bit.
Spanish[es]
Fisgonearé un poco por ahí.
Estonian[et]
Ma tuhnima natuke.
Finnish[fi]
Tutkiskelen hieman.
French[fr]
Je vais fouiner un peu.
Hebrew[he]
אני ארחרח.
Croatian[hr]
Istražit ću malo.
Hungarian[hu]
Körülszaglászok egy kicsit.
Dutch[nl]
Ik zal eens rondvragen.
Polish[pl]
Poszperam trochę.
Portuguese[pt]
Vou sondar um pouco.
Romanian[ro]
O să scormonesc prin jur un pic.
Russian[ru]
Я посмотрю, что можно сделать.
Turkish[tr]
Etrafta biraz soruştururum.