Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت اللجنة من الأطراف التي لم تقم بعد بفض الاشتباك بين قواتها وسحبها إلى المواقع الدفاعية الجديدة أن تفعل ذلك وفقا لخطة كمبالا والخطط الفرعية لهراري المتعلقة بفض الاشتباك وإعادة الانتشار.
English[en]
The Committee asked the parties which have not yet done so to complete their withdrawal to the new defensive positions in accordance with the Kampala plan and the Harare sub-plans for disengagement and redeployment.
Spanish[es]
El Comité pidió a las partes que aún no lo hubiesen hecho que completasen su separación en las nuevas posiciones defensivas, de conformidad con el Plan de Kampala y el Subplan de Harare sobre la separación y el redespliegue.
French[fr]
Le Comité a demandé aux parties ne l’ayant pas encore fait d’achever leur désengagement sur les nouvelles positions défensives conformément au Plan de Kampala et aux Sous-Plans de Harare sur le désengagement et le redéploiement.
Russian[ru]
Комитет призвал стороны, которые еще не сделали этого, завершить отвод своих сил на новые оборонительные позиции в соответствии с Кампальским планом и харарскими подпланами разъединения и передислокации.
Chinese[zh]
委员会要求尚未按照关于脱离接触和重新部署的坎帕拉计划和哈拉雷次计划在新防卫据点脱离接触的当事方,落实脱离接触。