Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ومنذ الصباح الباكر من يوم 11 يونيو/حزيران حتى 14 يونيو/حزيران، هاجمت الحشود أحياء الأوزبك، التي قاتل سكانها في بعض الحالات.
English[en]
From early morning on June 11 through June 14, crowds attacked Uzbek neighborhoods, whose residents in some cases fought back.
Spanish[es]
Desde primera hora de la mañana del 11 de junio hasta el 14 de junio, multitudes atacaron barrios uzbecos, cuyos residentes en algunos casos respondieron con más violencia.
French[fr]
Dès le matin du 11 juin et jusqu'au 14 juin, des foules ont attaqué les quartiers ouzbeks, dont les habitants dans certains cas ont riposté.
Japanese[ja]
そして、6月11日早朝から6月14日まで、この群衆はウズベク系住民の居住区を次々と襲撃。 これに対し、ウズベク系住民の一部は反撃。
Russian[ru]
С утра 11-го и до конца дня 14 июня в городе продолжались погромы узбекских кварталов, жители которых нередко организовывали самооборону.