Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Къси панталони, от памук или синтетични и изкуствени влакна (без трикотажни или плетени), за мъже или момчета
Czech[cs]
Pánské nebo chlapecké šortky z bavlny nebo z chemických vláken (kromě pletených nebo háčkovaných)
Danish[da]
Shorts, til mænd eller drenge, af bomuld eller kemofibre (undtagen af trikotage)
Greek[el]
Κοντά παντελόνια (σορτς), από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
English[en]
Men’s or boys’ shorts, of cotton or man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Estonian[et]
Meeste ja poiste puuvillased või keemilistest kiududest lühikesed püksid (v.a silmkoelised või heegeldatud)
Croatian[hr]
Muške ili dječačke kratke hlače, od pamuka i sintetičkih ili umjetnih vlakana (isključujući pletene ili kukičane)
Maltese[mt]
Xorzijiet ta’ rġiel jew ta’ subien, tal-qoton jew fibri artifiċjali (għajr dawk innittjati jew maħduma bil-ganċ)
Polish[pl]
Szorty, męskie lub chłopięce, z bawełny lub włókien chemicznych (z wyłączeniem dzianych)
Romanian[ro]
Șorturi, din bumbac sau fibre sintetice, pentru bărbați sau pentru băieți (exclusiv cele tricotate sau croșetate)
Slovak[sk]
Pánske alebo chlapčenské krátke nohavice z bavlny alebo chemických vlákien (okrem pletených alebo háčkovaných)