Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Irland er formel omskrivning ikke påkrævet: omskrivning af aktiekapital sker ved overgangsperiodens udløb.
German[de]
In Irland ist eine formale Umdenominierung nicht erforderlich: Das Aktienkapital wird am Ende der Übergangsperiode umgestellt.
Greek[el]
Στην Ιρλανδία δεν είναι αναγκαία η επίσημη μετατροπή του κεφαλαίου. Αυτή θα λάβει χώρα στο τέλος της μεταβατικής περιόδου.
English[en]
In Ireland formal redenomination is not necessary: share capital will be redenominated at the end of the transitional period.
Spanish[es]
En Irlanda no es necesaria la redenominación formal: la redenominación del capital social tendrá lugar al final del período transitorio.
Finnish[fi]
Irlannissa virallinen muuntaminen ei ole pakollista: osakepääoma muunnetaan siirtymävaiheen lopussa.
French[fr]
En Irlande, une redénomination formelle n'est pas obligatoire: le relibellé du capital aura lieu à la fin de la période de transition.
Italian[it]
In Irlanda la ridenominazione formale non è necessaria: la ridenominazione del capitale azionario avverrà alla fine del periodo transitorio.
Dutch[nl]
In Ierland is formele redenominatie niet noodzakelijk: de redenominatie van het aandelenkapitaal vindt aan het einde van de overgangsperiode plaats.
Portuguese[pt]
Na Irlanda a mudança de moeda formal não é necessária: a mudança de moeda do capital social terá lugar no final do período transitório.
Swedish[sv]
I Irland är en formell redenomering inte nödvändig; en redenominering av aktiekapitalet sker automatiskt när övergångsperioden är slut.