Besonderhede van voorbeeld: 9088660327524331024

Bulgarian

Някакъв новак слушаше музика със слушалките си, но беше толкова силно, че всички се дразнеха.

Greek

Κάποιος Ε3 ήταν στη βιβλιοθήκη κι άκουγε μουσική με τα ακουστικά του, αλλά το είχε τόσο δυνατά που ενοχλούσε τους πάντες.

English

Some E3 was in the library listening to music with his headphones, but he had the tunes cranked so loud, it was bugging everybody.

Spanish

Un marinero estaba en la biblioteca escuchando música con sus auriculares pero tenía la música tan alta que molestaba a todos.

French

Un E3 était dans la bibliothèque écoutant de la musique avec son casque, mais sa chanson était si forte que ça dérangeait tout le monde.

Hebrew

E3 כמה היה בספרייה מקשיב למוסיקה עם האוזניות שלו, אבל הוא מנגינות הגביר כך רם, זה היה מטריד את כולם.

Croatian

Neki E3 časnik je bio u knjižnici i slušao glazbu kroz slušalice, ali ju je toliko pojačao da su je svi drugi čuli.

Hungarian

Egy felderítő zenét hallgatott a könyvtárban a fülhallgatóján, de annyira felhangosította, hogy mindenkit zavart vele.

Italian

Un sottocapo era in biblioteca ad ascoltare musica con le cuffie, ma il volume era cosi'alto che stava dando fastidio a tutti.

Dutch

Iemand in de bibliotheek luisterde naar muziek met z'n hoofdtelefoon, die stond zo luid, dat het iedereen stoorde.

Portuguese

Alguns E3 estavam na biblioteca ouvindo músicas com fones de ouvido, mas a música estava tão alta que estava incomodando a todos.

Romanian

Un E3 era în biblioteca ascultând muzica la casti, dar era dat asa tare, ca deranja toata lumea.

Russian

Один Е3 был в библиотеке, слушал музыку через наушники, но включил ее настолько громко, что было слышно всем.

Serbian

Neki E3 časnik je bio u knjižnici i slušao glazbu kroz slušalice, ali ju je toliko pojačao da su je svi drugi čuli.

Turkish

birkaç kişi kütüphanede müzik dinliyorlardı ama sesini o kadar çok açmışlardı ki, herkesi sinirlendirdiler.