Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ingon og may miigo kanako sama sa usa ka tonelada nga hollow blocks.
Danish[da]
Så ramte noget mig som et hammerslag.
German[de]
Mich traf es wie ein Blitz.
English[en]
Something hit me like a ton of bricks.
Spanish[es]
Fue como si algo me hubiera sacudido.
Finnish[fi]
Jokin jysähti tajuntaani kuin tonni tiiliä.
French[fr]
C’était comme si une tonne de briques me tombait dessus.
Italian[it]
Qualcosa mi colpì come una tonnellata di mattoni.
Mongolian[mn]
Намайг хүнд алхаар цохиод авах шиг санагдав.
Norwegian[nb]
Noe slo meg kraftig.
Dutch[nl]
Het was als een klap in mijn gezicht.
Portuguese[pt]
Foi então que algo me atingiu como um raio.
Russian[ru]
На меня словно обрушилась кирпичная стена.
Samoan[sm]
Sa pei na ou lavea i se faaputuga piliki.
Swedish[sv]
Då slog det mig plötsligt.
Tagalog[tl]
Para akong binagsakan ng isang toneladang bato.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai e meʻa naʻe ongo mamafa ʻaupito kiate au.
Ukrainian[uk]
Я був настільки вражений, ніби на мене висипали тонну цегли.