Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europæiske, nationale, regionale og lokale myndigheder må alle øge deres bestræbelser på at fjerne hindringer, herunder lovgivningsmæssige.
German[de]
Sämtliche zuständigen Stellen auf europäischer, nationaler, regionaler und kommunaler Ebene müssen sich verstärkt um die Beseitigung rechtlicher und sonstiger Hemmnisse bemühen.
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές, εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές πρέπει να ενισχύσουν τις προσπάθειές τους για την άρση των νομικών και λοιπών εμποδίων.
English[en]
European, national, regional and local authorities must all increase efforts to remove legal and other obstacles.
Spanish[es]
Todas las autoridades a nivel europeo, nacional, regional y local deben redoblar los esfuerzos para suprimir los obstáculos, jurídicos o de otra índole.
Finnish[fi]
Euroopan unionin, jäsenvaltioiden, alueiden ja paikallisyhteisöjen viranomaisten on toimittava nykyistä enemmän oikeudellisten ja muiden esteiden poistamiseksi.
French[fr]
Il faut que tous les pouvoirs publics, européens, nationaux, régionaux et locaux, intensifient leurs efforts en vue de la suppression des obstacles existants, de nature juridique et autre.
Italian[it]
Le istituzioni europee e gli enti nazionali, regionali e locali devono tutti impegnarsi maggiormente per eliminare gli ostacoli giuridici e di altro tipo.
Dutch[nl]
De Europese, nationale, regionale en lokale autoriteiten dienen hun inspanningen op te voeren om juridische en andere obstakels uit te bannen.
Portuguese[pt]
Todos os órgãos de poder europeu, nacional, regional e local devem envidar esforços acrescidos para eliminar os obstáculos jurídicos e todos os outros obstáculos existentes.
Swedish[sv]
Europeiska, nationella, regionala och lokala myndigheter måste intensifiera arbetet för att ta bort juridiska och andra typer av hinder.