Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше тя да провали всичко.
Czech[cs]
Neměla to takhle podělat.
English[en]
She was not supposed to be the one to fuck this up.
Spanish[es]
Ella no debía ser la que la cagara.
Finnish[fi]
Hänen ei pitänyt mokata tätä.
Hebrew[he]
היא לא היתה אמורה להרוס את זה, אני כן.
Croatian[hr]
Nije ona trebala ovo sjebati.
Hungarian[hu]
Nem neki kellett volna elcsesznie, hanem nekem.
Italian[it]
Non doveva essere lei a rovinare tutto!
Dutch[nl]
Zij mocht dit niet verpesten.
Polish[pl]
Ona by tego tak nie spieprzyła.
Portuguese[pt]
Não devia ser ela a estragar isto.
Romanian[ro]
Nu ea trebuia să fie cea care o dă în bară.
Slovenian[sl]
Ne bi smela ona tega zajebati.
Serbian[sr]
Ne treba ona da zabrlja, već ja.
Swedish[sv]
Hon skulle inte strula till detta.