Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke juridiske argumenter vil Kommissionen anvende for at dokumentere, at charteret ikke vil føre til en udhuling af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettighederne?
German[de]
Auf welche juristischen Argumente stützt sich die Kommission, um nachzuweisen, daß die Charta der Grundrechte nicht zu einer Aushöhlung der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte führen wird?
Greek[el]
Ποιά νομικά επιχειρήματα έχει να προτάξει η Επιτροπή προκειμένου να υποστηρίξει τη θέση αυτή;
English[en]
What are the Commission's juridical arguments for demonstrating that the Charter will not lead to an erosion of the European Convention on the Protection of Human Rights?
Spanish[es]
¿Qué argumentos jurídicos aporta la Comisión para mostrar que dicha Carta no producirá un desgaste en el Convenio europeo para la protección de los derechos humanos?
Finnish[fi]
Miten komissio perustelee juridisesti käsityksensä, että perusoikeuskirja ei johda Euroopan ihmisoikeussopimuksen murenemiseen?
French[fr]
Quels arguments juridiques la Commission avance-t-elle pour souligner que la Charte n'aura pas pour effet de vider de sa substance la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme?
Italian[it]
Quali argomenti giuridici può addurre per dimostrare che la Carta non comporterà uno svilimento della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo?
Dutch[nl]
Welke juridische argumenten schuift de Commissie naar voren om aan te tonen dat het Handvest niet zal leiden tot een uitholling van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens?
Portuguese[pt]
Que argumentos jurídicos invoca a Comissão para demonstrar que a Carta não conduzirá a um esvaziamento da Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem?
Swedish[sv]
Vilka juridiska argument avser kommissionen förebära för att framhålla att denna stadga inte skall leda till en urholkning av Europakonventionen om skyddet av de mänskliga rättigheterna?